英語のインタビュー、講演、会議、セミナーやシンポジウム等の録音音声をテキストに書き起こします。また、英語のテレビ・ラジオ番組を文章に致します。
録音・録画されたものでしたら、どんなメディアも作業致します。
対応メディア一覧はこちら
また、最近ではYouTube、Ustream、ニコニコ動画、など動画配信サービスにアップされた動画の書き起こしご依頼も増えています。
ご依頼から納品までの流れはこちらです。
英語テープ起こしのサービス内容
- 学術、法律、医療、サイエンス、政治などあらゆる分野の音声を起こします。
- 英日混声の音声をテキストに書き起こします。（英語部分だけ、日本語部分だけ、のご指定も可能）
- タイムコード（時間経過の記録）の記入が出来ます。
- 整文致します。（話し言葉を書き言葉へ整えて納品）
- 出張録音いたします。（英語の会議、セミナー、講演等、会場へ伺い録音を致します）
- 英語のナレーション致します。
英語テープ起こし内容をより正確にするために
- 講演・セミナー・学術会議・シンポジウムの場合、 当日参加者に配ったレジュメ等の資料を添付して下さい。座談会・パネルディスカッションなど複数の参加者がいる場合、参加者の名前・お立場などがわかると、テープ起こし作業がより正確になります。
- 特に専門性や特殊性の高い内容の場合は、その資料がございますとテープ起こしの精度が上がります。
- 音声の質を上げるための、上手な録音の仕方はこちらです。
英語テープ起こしの料金表
秘密保持につきまして
弊社ではお客様が安心してご依頼いただけるよう守秘義務を徹底しております。
お客様の情報やデータ等の守秘義務は厳守いたします。秘密保持契約書（NDA）をご用意しておりますので、必要の際にはお気軽にお申し付けください。フォーマットがございますので、事前に内容を確認することも可能です。お客様のほうでご用意いただいたものでも対応可能です。
秘密保持契約書ダウンロード（PDF）
 |
PDF ファイルをご覧いただくためには、Adobe® Reader ® が 必要です。アドビ社のサイトより無料でダウンロード可能です。 |
