テープ起こしの東京反訳ホームへ

起こし方の種類

日本語テープ起こしには、ケバ付き素起こし・ケバ取り素起こし・整文・である調・要約がございます。基本的にはこの6つの起こし方の中からお選び頂きます。

東京反訳へ問い合わせる 東京反訳お問合せ プライバシーマーク
ホームへテープ起こしサービス一覧テープ起こしオプションサービス一覧ご利用サポート
HOMEQ&A・ご利用サポート

起こし方の種類

起こし方の種類
以下からお選び下さい。
ケバ付き素起こし
ケバ取り素起こし
軽く整文
整文ですます調
整文である調(ゆとり納期は別料金)
文字数指定要約(別料金)
会話分析用逐語起こし(別料金)
英数字の処理指定についてはこちら
※議事録作成の場合、御社フォーマットに従います。特殊なフォーマットは別料金になりますのでご了承下さい。
※英語・多言語テープ起こしの場合は、「ケバ付き素起こし」「ケバ取り素起こし」からお選び下さい。

テープの起こし方

ケバ付き素起こし
発言をそのまま起こします。ただし、「間」やインタビューの場合の細かい「相づち」までは記述しません。マーカーの部分は「ケバ」と呼ばれる意味を成さない発言です。
[サンプル]
それから、あのー、これはトラックバックを使うといいっていうのは、何かの出来事を、こう、調べるときです。それから、えっと、ある人物について調べたい。 えー、例えば、個人的なインタビューを、私の場合は、インタビューをテープ起こしをする仕事だけれども、皆さんの場合だったら、うーん、例えば誰かについてインタビューに、行かなきゃいけないとか。 この人のところに行って、行って、話を聞く仕事ができたとか、その人物について下調べをしますよね。
ページトップへ
ケバ取り素起こし
ケバ(「ケバ付き素起こし」サンプルのマーカーの部分)のみを削除し、発言はそのままです。
[サンプル]
それから、これはトラックバックを使うといいっていうのは、何かの出来事を調べるときです。 それから、ある人物について調べたい。例えば、個人的なインタビューを、私の場合はインタビューをテープ起こしをする仕事だけれども、皆さんの場合だったら、例えば誰かについてインタビューに行かなきゃいけないとか。 この人のところに行って話を聞く仕事ができたとか、その人物について下調べをしますよね。
ページトップへ
軽く整文
ケバ(「ケバ付き素起こし」サンプルのマーカーの部分)を削除し、基本的には話し言葉のままですが、明らかな言い間違いや言い直しを整え、若干倒置を直し読み易くします
[サンプル]
それから、トラックバックを使うといいというのは、何かの出来事を調べるときです。ある人物について調べたい。例えば、私の場合は、個人的なインタビューをテープ起こしする仕事だけれども、皆さんの場合だったら、誰かについてインタビューに行かなきゃいけないとか、この人のところに行って話を聞く仕事ができたとか。その人物について下調べをしますよね。
ページトップへ
整文ですます調
「……んです」→「……のです」等も修正し、書き言葉にし、文章整理の度合いも強めます。
[サンプル]
それから、トラックバックを使うといいというのは、何かの出来事を調べる、ある人物について調べたいときです。 私の場合はインタビューのテープ起こしをする仕事だけれども、皆さんの場合は、例えば個人的な誰かについてインタビューに行き話を聞かなければいけない仕事ができたら、その人物について下調べをしますよね。
ページトップへ
整文である調(ゆとり納期は別料金)
整文の一種ですが、である調にすることにより、さらに硬い雰囲気になります。
[サンプル]
それから、トラックバックを使うといいというのは、何かの出来事を調べる、ある人物について調べたいときである。 私の場合はインタビューのテープ起こしをする仕事だが、皆さんの場合は、例えば個人的な誰かについてインタビューに行き話を聞かなければならない仕事ができたら、その人物について下調べをするであろう。
ページトップへ
文字指定要約(別料金)
発言の趣旨は変えず、指定の分量まで短くします。
[サンプル]
何かの出来事やある人物を調べたいときは、トラックバックを使うといいです。 私の仕事はテープ起こしですが、皆さんがインタビューをするときは、その人物について下調べをするでしょう。
ページトップへ
会話分析用逐語起こし(別料金)
通常の「えーと」や「あのー」などのケバ付きに素起こしに加えて、
・「ええ」など相手のうなづきを入れる
・無言部分の時間数を入れる
・エクセル表記で会話の重なりをわかるようにする
等々、通常の起こしより精度の高い特殊なご要望に応じた起こしです。
カウンセリングや研究用等の会話分析起こしです。

※事前に資料起こし方の見本となる原稿サンプル、その部分に対応する音声データをお送り下されば、御社独自の原稿形式に対応でき、納品がスムーズになります。会話分析は特殊な原稿が多いため、何卒宜しくお願い致します。
ページトップへ

英数字の処理指定

英数字の処理指定

漢数字か算用数字にするかをご指定下さい。文章が縦書きの場合と横書きの場合で違ってきます。 また算用数字の場合半角表記か全角表記か、英語は大文字表記全角・半角か、小文字表記全角・半角かなどご要望に応じて起こします。

ページトップへ

ボトム
ページトップ